Zelená fazuľka so zemiakmi a uhorkový sambal fotorecept
Foto: 2010
Prisla mi pod ruky juhoafricka tocena klobasa, boerewors tak som si vygoogloval aj ich domace prilohy, boereboontjies - fazulku so zemiakmi a uhorkovy sambal Zobraziť celý popisPrisla mi pod ruky juhoafricka tocena klobasa, boerewors tak som si vygoogloval aj ich domace prilohy, boereboontjies - fazulku so zemiakmi a uhorkovy sambal aj ked sa zdaju cudne, chutili vyborne. Zelena fazulka so zemiakmi je zjednodusena kopia holandskeho receptu a uhorkovy sambal, ma asi komplikovanejsiu historiu lebo sambal -ochutena chili omacka je typicka pre indonezsku a malajsku kuchynu.
príprava
tepelná úprava
Suroviny
1 ks |
|
2 strúčiky |
|
3 ks väčšie |
|
300 g |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(alebo vývar) |
|
uhorkovy sambal : | |
1 |
|
2 struciky |
|
1 |
|
1.5 cm |
|
1 |
|
1lyzicka |
|
1 lyzica |
|
|
Postup
-
1
No co, ked v Irsku miesaju zemiaky s kapustou (colcannon), tak v Afrike mozu mat so zelenou fazulkou (boereboontjies). Na oleji som si najpr oprazil jednu cibulu nakrajanu na drobno, ku koncu pridal dva pretlacne struciky cesnaku.
- 2
Mladu zelenu fazulku som nakrajal tak na 1 cm a tiez pridal na olej na niekolko minut oprazit. Zemiaky som osupal a nakrajal na drobnejsie pridal do hrnca a podlial vodou (v daktorych receptoch pisali podliat vyvarom, ja som mal tak som pridal vyvar). Varime do makka az je mozne fazulku a zemiaky ''magat'.
- 3
Podla mna je jednoduchsie varit samostatne, robil som tri veci naraz a strazit pokial sa voda vyvari, je dost pracne. Ked je voda - vyvar vyvareny a fazulka a zemiaky su makke a daju sa pucit pridame a maslo ochutime sol, korenie (kto chce, prida aj trochu mlieka). Popucime, premiesame ale nie uplne na hladko ako pyre. Medzi tym si pripravime uhorkovy sambal. Pikantny uhorkovy salat. Aj ked je sambal z juznej azii priniesli ho do afriky emigranti je popularny ( vsetko stiplave je popularne v afrike). Ja som to mal zjednodusene sambal so mal vo flasi z azijskeho obchodu, ale aj tak som este prichucoval.
- 4
Uhorku si nakrajame podla chute dost casto vonku ich krajaju na kusku na miesto platkov ako je bezne na slovensku. Pripravime si nalev, nastruhame cerstvy zazvor, pretlacime cesnak, a nastruhame alebo na drobno nakrajame salotku. Pridame cukor a ocot, ja som este pridal stavu z limetky. Premiesame zalejeme uhorky a dame do ladnicky prejst chutami tak na 1 hodinu.
- 5
A skoro som zabudol na tocenu klobasu boereworst pre ktoru som tieto prilohy robil. Kazda krajina ma trochu alebo uplne ine klobasy ako na slovensku, aj tato ma zaujmavu zmes korenin. ( koriander, klinceky, muskatovy orech, sol, korenie, hnedy ocot) https://www.sapromo.com/south-african-boerewors-recipe/7964
- 2
varecha.pravda.sk/recepty/hole-zadocky-v-trave-fotorecept...
Jasne ze to je zjednodusena africka verzia holandskeho originalu. Ja uz tiez by som mal zniet precitlivelo ako tuna babky na Vareche. Moja prva frajerka bola z Eidhovenu. No a styri roky odzite v afrike takze srdcovka.
PS: Inac aj keby som chcel by som nenasiel tvoj recept na hole zadocky v trave a porovnaval? Minuly tyzden som pozeral stary cinsky secuansky v preklade tiez so zvlastnym nazvom na " kuru co este nemala sex"...
Oh, to je krásný recept, už je uložený a v nejbližší době vyzkouším! Senzační název a ještě lepší fúze zeleniny!! Díky za receptík, unikl mi. Přeji krásný víkend, milá @Janger !
Hm... s tou vojnou to prehanas. Ja som tiez pisal transparenty v 68 a zazil prepadnutie majetku komunistami.No a co?
V anglictine sa to povie " water under the bridge"= minulost.
Myslim ze mam uz roky na to ze si mozem robit srandu z coho chcem aj z konca v blizkej buducnosti. Povie sa tomu grumpy old men = ufrflany stary chlap. Cheers
fešáci..radosť vidieť..:-)
Kari vajickovy salat ( kukurica bola naozajstna, nie umela hmota z konzervy.
V pozadi africke mrkove salatove cudo tzv. copper penny carrot salad.
( sladko kysly mrkovy salat v paradajkovom naleve).
Vidim, ze je tvoj recept znovu otvoreny, zmenil si nazov. Snad si ma nepochopil zle, ja som svojim komentarom nemyslela nic negativne. Prave naopak :-). Mas pravdu, tie moje zadocky v trave nikto veru nenajde medzi receptami, mala by som to asi inak pomenovat. Ak chce niekto varit fazulu, tak si do vyhladavaca iste nezada "zadocky", ale "fazula" ;-), no nie?
Groeten uit Nederland! - to by si mal rozumiet, kedze si mal tu staru frajerku odtialto :-)...
Mila @haji , dakujem ti za komentik k mojmu receptu. Prajem ti pekny novy tyzden. Pozdravujem :-).
Ale nie len ma ziadali aby som pridal aj ten uhorkovy salat a potom bol napis moc dlhy
Dakujem za pozastavenie a vyskusanie. Ja som tiez pridal extra cerstve chilli -:)