Zapekaná treska
Zapekaná treska

Rybí koláč so zemiakovým pyré

ferno - fotkaferno, 18. januára 2026
Rybí koláč so zemiakovým pyré
Foto: ferno
30 minút
na 180 °C

Suroviny

500 g
1 ks
2 ks
400 ml
30 g
1 PL
1 čl
50 g
900 g
300 g mrazený
250 g
Na posypanie:
200 g (zmes)



Postup

  1. 1

    Zemiaky som ošúpal, pokrájal a dal variť kým neboli mäkké. Keď sa uvarili, spravil som z nich pyré.

  2. 2

    Na panvici som na masle opiekol na drobno nakrájanú cibuľu. Pridal na kolieska nakrájané mrkvy, opekal asi 5 minút. Zasypal múkou a za stáleho miešania po troškách prilieval mlieko, nechal zovrieť a stiahol som panvicu z ohňa. Pridal som horčice, kôpor, čedar, osolil a okorenil, dobre premiešal.

  3. 3

    Zmes som nalial do zapekacej misy a do nej som vtlačil rybu a osolil som ju.

  4. 4

    Na rybu som poukladal uvarenú brokolicu a špenát.

    Rybí koláč so zemiakovým pyré  - obrázok 4
  5. 5

    Na ne som rozotrel pyré a posypal zmesou syrov (čedar, gouda, ementál). Zmes som zapekal v rozohriatej rúre na 180 °C 30 minút.

    Rybí koláč so zemiakovým pyré  - obrázok 5

Diskusia k receptu

kucharka
Toto je dobrota. Dobre si navaril.
Jarobím podobne, akurát dávam viac bešamelu - omáčky. Chutné jedlo.
farbuska
recept sa mi páči, treska je v mrazničke, vyskúšam ho. Ďakujem zaň.
1x ferno
ferno
@kucharka ...dakujem....mam v repertoare podobne s kuracím a hovadzim mletym....malinka inspiracia zakladu Jamiem Olivierom...ale len kvoli rybam.ostatne bolo o mne a receptom ktoré poznam.,ktore vlastne maju tiez zaklad v dakych receptoch.
zle na tychto recetoch je to,ze sa to asi neda uplne dobre odfotit
kucharka
@ferno (18.1.2026 21:46)
Jamie aj mňa veľakrát navnadí …
Len tak pre zaujímavost, tento štýl jedla ked je s rybou sa volá Fisherman’s pie - Rybárov “koláč”. Z hovädzieho mletého Cottage pie - Chalupársky, a ked je z mletého jahňacieho tak je to Shepherd’s pie - Pastiersky.
Môj naj je z jahňacím mäsom.
A neboj, fotka je dobrá :-))) tak ako aj jedlo.