Sterilizovaná cvikla
Sterilizovaná cvikla

Sterilizovaná cvikla s chrenom fotorecept

chumacik66 - fotkachumacik66, 21. novembra 2025

Jeseň je veľmi vhodné obdobie na prípravu zdravej pochúťky na celý rok. V recepte sú uvedené množstvá už očistených produktov, čistá hmotnosť.

Suroviny

2 kg
80 - 120 g (podľa pikantnosti akú požadujeme)
1 PL
Nálev:
750 ml
250 ml
120 g
2 PL
1 ČL
4 ks



Postup

  1. 1

    Čerstvú cviklu do čista umyjeme kefkou vo vode. Nelúpeme ju a nekrájame, iba odstránime listy ak je potrebné a skrátime korienok tak na 2 cm. Dáme ju variť do vody minimálne na 45 minút. Najlepšie je priebežne skúsiť vidličkou či je už uvarená. Čas varenia závisí od jej veľkosti. Keď je cvikla uvarená, vodu zlejeme a hneď cviklu zalejeme studenou vodou. Je to vhodné preto, lebo následne sa veľmi dobre lúpe a čistí. V recepte je použitá čistá hmotnosť cvikle a chrenu. Zároveň si očistíme čerstvé korene chrenu.

    Sterilizovaná cvikla s chrenom (fotorecept) - obrázok 1
  2. 2

    Cviklu nastrúhame na hrubšie rezančeky a chren na tenšie, jemnejšie rezančeky.

    Sterilizovaná cvikla s chrenom (fotorecept) - obrázok 2
  3. 3

    Nastrúhanú cviklu a chren dáme do väčšej nádoby (hrnca), tak aby bolo dostatok miesta aj na horúci nálev. Posypeme lyžicou rasce a jemne premiešame.

    Sterilizovaná cvikla s chrenom (fotorecept) - obrázok 3
  4. 4

    Z ostatných uvedených ingrediencií si uvaríme nálev. Povaríme ho cca 10 - 15 minút a ešte horúcim zalejeme strúhanú cviklu s chrenom. Ja nálev prelievam cez sitko, záleží ako to má kto rád. Všetko spolu s nálevom premiešame a necháme 10 minút oddychovať.

  5. 5

    Ešte teplé plníme do čistých zaváracích pohárov tak, aby tekutina prekryla hustú časť obsahu a siahala máličko cez ramená pohára. Viečka dobre zatiahneme. Sterilizujeme na 85°C približne 15 minút.

  6. 6

    Potom vyberieme, ak je treba dotiahneme viečka a asi na 10 minút prevrátime poháre hore dnom. Následne je už všetko hotovo a po týždni môžeme ochutnávať. Tak nech sa práca podarí!

Diskusia k receptu

chemik
Červenou řepu s křenem dělám jen 1x ročně před vánoci jako nezbytnou přílohu k tradičnímu štědrovečernímu černému kroupovému kubovi a potom na Silvestra k půlnočnímu ovaru s čočkou. Dělám proto řepu bez nálevu a sterilizace, protože s křenem se udrží v chladničce až do konce ledna. Postup na začátku je stejný, jen křen strouhám ručně pod digestoří se zapnutým odtahem. Nastrouhanou řepu osolím, osladím práškovým cukrem, okyselím a okořením mletým kmínem dle chuti. Nastrouhaný křen v misce přeleji vroucí vodou, přiklopím, aby se zapařil a pak rychle vmíchám do řepy. Naplním sklenice, uzavřu šroubovacími víčky a uložím do chladničky. Pokud ji chci uchovat delší dobu sladím místo cukru sacharinem.