Tento recept som našla na nete. A pre tie ktoré tomu nerozumejú tak slovo "donuts" je v preklade z angličtiny "šišky" stačí trochu vedieť Zobraziť celý popisTento recept som našla na nete. A pre tie ktoré tomu nerozumejú tak slovo "donuts" je v preklade z angličtiny "šišky" stačí trochu vedieť používať aj Google Translate alebo pardón prekladač!

5
porcií
70 minút
príprava

Suroviny

1 kg
150 g
6 ks
50 g
3 PL
4 PL
7 dcl




Postup

  1. 1

    Do misy nasypeme sypké suroviny, premiešame.

  2. 2

    Pripravíme si kvások z mlieka kvasníc a cukru. Medzi tým si rozpustíme maslo. Kvások vlejeme do misy a zapracujeme. Pridávame rozpustené maslo miesime a miesime. Nakoniec pridáme žĺtka spojíme z masou a necháme vykysnúť na teplom mieste 1 hodinu.

  3. 3

    Po vykysnutí vyvaľkáme a vykrajujeme kolieska. Smažíme na rozpálenom oleji, pri smažení prikrývame pokrievkou po otočení donuts už neprikrývame. Ozdobíme podľa nápadu.

    Donuts - obrázok 3

Diskusia k receptu

ula2
u nás ich voláme pampúchy , ale ten istý recept,sú výborné- odporúčam
medulienka122
"Donutky" sa mi podarili minule vyrobiť úplne náhodou, keď som si z veľkej horlivosti urobila do šišiek väčšiu dieru s varechou. Ináč - myslím si, že aj toto síce vyzerajú ako donutky, ale sú to predsa len šišky, donutky sa pečú na plechu v rúre, nie?
cica2
nerobievam, ale tvoje sa mi páčia :-)
martamm
Sú to šišky, mama ich kedysi robievala, neviem, prečo začíname používať anglické výrazy tam, kde netreba, máme predsa svoje pomenovanie. Patrím ku generácii, ktorá je v anglickom jazyku stratená a dosť mi vadí, keď pomaly nerozumiem, čo tým chcel autor povedať. A nemyslím len v pomenovaní receptu, už pomaly ani neviem, do akého obchodu vchádzam, ak nepozriem do výkladu...
martamm
maminamischa, jasné, že je to Tvoja vec, len som vyjadrila svoj názor, alebo to sa tu nesmie? Nemusíš sa hneď urážať.
elena
súhlasím s Tebou martamm, my chceme byť pápežskejší od pápeža. To myslím všeobecne, nechcem nikoho uraziť. Tí mladí preberajú slová z angličtiny úplne normálne, ich ani nenapadne, že to môže byť prehnané. Ja anglicky hovorím, aj angličtinu mám rada, ale to neznamená, že budem teraz všade používať ich výrazy. Naozaj to v našich mestách vyzerá á la: PUB, OUTLET, DONUTS, LOOK, STYLE.....atď... alebo v niektorých reklamách je to úplne nevkusné. Každý máme inú hladinu vkusu. Taliani a Francúzi si chránia čistotu svojej reči a nedovolia prenikať slovám, na ktoré majú svoje vlastné výrazy. Ale to je téma na dlhšiu debatu. Prajem príjemný deň pri Vareche: Happy Cooking.....lol
julica
Ja si pod siskami predstavim pampuchy s dzemom navrchu, donutky sa mi javia sladsie, s dierou v strede acokoladou navrchu. Tak mam dve slova namiesto jedneho, co je vzdy dobre:)
maminamicha
@martamm
@elena
Riešte si tieto veci tam, kde vymysleli to, aby sa učila na školách angličtina! Je každého vec, kto si dá aký názov pre recept, tak ak máte problém mne to sem nepíšte, mňa to vôbec nezaujíma!
evanaaa
Videla som už aj prístroj priamo na donutky, a mám dojem, že aj formu, aby boli rovnaké, pravidelné.
2010
Ja osobne nemam anglicke donut rad , lebo tu pod menom donut sa predavaju tzv. cake donuts ( kolacovy donut )= donut bez kvasnic s praskom do peciva ,s kvasnicami = yeast donut ale vzdy pouzivaju len susene kvasnice a nikdy alkohol .Ked si chces kupit daco co chuti ako nase sisky musis si pytat Berliner.Toto nie je kritika tvojho receptu len upozornenie ze tradicne donuts tu chutia uplne inac.
ankad
Donuts su sisky po Slovensky. @medulienka122 , donuts sa nikdy nepiekli. Donuts sa volaju vsetky, ktore su vyrobene zo siskoveho kysnuteho cesta, bud vyzeraju ako nase, Slovenske sisky plnene lekvarom, alebo s dierou, potom su dlhe, volaju ich Long Johns, ale stale su to DONUTS, Slovenske SISKY. Zalezi iba na tom, kde clvoek zije. Donuts/sisky sa nikdy nepiekli, to len niekto si vymyslel a vyrobili tie plechy, dostal iny napad. Tiez existuju Cake donuts, ako spomina @2010 kde ide prasok do peciva miesto kvasnic.
viera1
Tú aroganciu si si mohla odpustiť a popracuj na gramatike,keď ťa nezaujímajú názory.Načo to tu dávaš ? Nadvyhne ?!
tiginko
@maminamicha , musí ťa tvoje vystupovanie veľmi mrzieť, keď ťa to donútilo dokonca vymazať svoj recept. Veru, človek by sa mal nad sebou občas zamyslieť a oľutovať svoje správanie voči druhým. Odpúšťam ti aj tvoj komentár pod mojím receptom, nech sa ti darí...
maminamicha
@tiginko
Ja som nič nevymazala, ale nepotrebujem sa rozčuľovať na chudákoch ako si ty! Je moja vec čo si s receptom spravím!! Ale jasné musia existovať aj taký ľudia čo nemajú čo robiť a musia riešiť druhých a ten tzv. vtip si rozprávaj niekomu inému a mňa neurážaj láskavo!!!!
mata3636
@mamimamicha - mierni sa vo výrazoch. Na tvoj posledný komentár som už upozornila admina. Vznikajú tu všelijaké hádky, spory a debaty, ale takéto niečo, čo je v tvojom komente, by tu byť nemalo.
zdezda
mne sa páčia, určite super chutia, ukladám si rcp :-)
redakcia
Poprosíme všetkých diskutujúcich, aby sa miernili, diskutovať sa dá aj slušne.
evanaaa
@redakcia má pravdu, ale ozaj terba vidieťm kto zarýpol, nie? Niekto v dobrom úmysle sem dá recept a už sa nájde pár takých, ktorí len čakajú, kde je aká chyba ( nemyslím len gramatická) a už to ide. Keby si to dotyční odpustili, recept by si každý prečítal, okomentoval, alebo si len svoje pomyslel a " šel o dům dál". Je pravda, že aj mne sa ježia vlasy na hlave na gramatických chybách, ale som ticho, veď recept nie je diktát, ktorý sa bude známkovať A pootm, ak dosiahnu svoje a dotyčného vyprovokujú, začnú moralizovať. Tak prosím, nechajte ich žiť.
evanaaa
V miernom rozčúlení som sa "preklepla", ako vidím.
martamm
Mrzí ma, že som svojim komentárom rozpútala takú nevraživosť. nekritizovala som recept ako taký, len som vyjadrila svoj názor na používanie anglických výrazov. nechcela som sa nijako dotkdúť autorky receptu, ktorá si to zobrala dosť osobne, škoda...
medovnicek
donutky sa ti vydarili, len ma mrzí, že si ho troška skazila tým ako si reagovala napríklad na @martamm , nemyslím si, že ťa chcela nejako uraziť, alebo napadnúť
jozka2
dunats aspon v Amerike su skutocne vyprazane na oleji a potierane roznymi polevamy a ja rozmyslam ako si iekto moze taketo kupit lebo cukrovou polevou su doslova oliate.

jozka2
ani sa mi o dunats nesnivalo ked som robila sisky pre dtiacelu rodinu,zaklad dobrych sisiek je redsie cesto s pridanim rumu,verte-neverte ja pridavam aj 1 PL octu a dobre ich vypracujem,do cesta pridavam niekedy trochu masla alebo oleja ale to az pred domiesenim a sisky su sama diera,tie americke sisky su tazke nasiaknute olejom,alebo davaju vela tuku do cesta no a too su prave dunats,mastne.Ked po podkysnuti som ich davala do horuceho oleja stale som rukou v prostriedku prochu akoby natiahla a pretrhla aby sa urobila dierka a davala som ich vrchnou stranou do oleja,skuste.
egreska
ešte by som chcela napísat tolko ,že tie názvy receptov používame aj na vyhladávanie ,takže ked budem chcieť nájsť recept na šišky určite ho nebudem hladať pod "donuts"..
petra69
Naozaj nechapem.. Nemiesto toho, aby ste boli radi, ze sa naucite nieco z medzinarodnej kuchyne, dozviete sa, ze sa to niekde inde vola donuts a je to s dierou a poliate s glaze (cukrovou polevou) alebo obalene skoricou, alebo hocicim inym - co nase sisky nie su - tak tu robite sceny za to, ze to musi autorka prelozit ako sisky... Ja ked tu uverejnim recept na Crêpe Suzette, tak to tu urcite neprelozim ako Palacinky Zuzana :)
Mimochodom, ked som jedla originalne donuts v Amerike, tak chutili uplne inac ako nase sisky...
irenaw
ale prečo treba prekladať názov? môže to byť dosť zavádzajúce. priblížiť stručným opisom o čo sa jedná, ako je tu v niektorých komentároch, je určite lepšie. nie sú to šišky s dierou, hoci to tak prekladač preloží, lebo je to najbližšia možnosť, akú mu zadefinovali. stačí sa pozrieť na kuchárske knihy, ktoré preložili "nekuchári" :(
2010
@irenaw , treba vsetko prekladat ! basta, aj ja nabuduce prelozim anglicky recept na - Spotted dick- .( len Tomas da same hviezdicky). Je tu asi tak 20 receptov na tahini a nikomu to nevadi ze to nie je prelozene :-)))
A jasne ze donuts su z kategorie vyprazaneho cesta -sisiek ale nie su sisky.
babi
@babav , takýto recept hladám, nakoľko môj vnuk miluje donuts, vždy mu ho musím kúpiť, ale chcela by som upiecť také domáce. problém je však vo forme, tu na Slovensku som takú nevidela. Viem, že tu sa robia také klasické,( ako šišky) vysmážené ,ale ja som chcela práve pečené.
Lutujem, že som sa s tebou nestretla, keď si bola na Slovensku. Jarka mi poslala foto z vášho stretnutia.
Máš krásne recepty.
babi
veľmi sa omlúvam, svoj komentár som napísala pod iný recept, ako som chcela. Tieto som si však tiež uložila do KK. Ja som však chcela také pečené vo forme a KP
salome2
Aj keď to už nie je aktuálne, aj tak mi nedá nereagovať. Nedošlo všetkým zúčastneným, že provokácia vyšla od samej autorky receptu ? Už v samotnom úvodnom komentári bola arogantná. No klobúk dolu "mladučká pani", vidieť, že ste totálne rozmaznaná životom a nemáte štipku úcty a slušnosti voči druhým. Dúfam a verím, že život Vás dobre a dostatočne nakope do zadku, aby ste s pribúdajúcimi rokmi naberala aj rozum.



SÚŤAŽ: Takto využívajú Maresi mliečko naši čitatelia