Preložiť

 translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=sk&ie=UT...
cez google :-) trošku kostrbatý preklad, ale myslím, že postačí...

Mne sa to nepodarilo ani otvoriť, o čom to je?

ďakujem, ja som to skúšala cez translate, ale trošku tomu nerozumiem, ďakujem.Skúsim sa nato ešte raz pozrieť... nejde Ti to? :(

@domci4 , neprekladala som ale kolacik som poskladala z roznych receptov, snad z nich nieco dobre vykuzlis, tak teda, z tohto receptu si urob zaklad na kolac  varecha.pravda.sk/recepty/rychly-ny-cheesecake/1802-recep...

a tu je recept na vynikajucu cokoladovu napln  anetagoesyummi.blogspot.com/2010/10/torta-z-cokoladovej-peny.html...

a nakoniec si ozdobis ovocim ktore mas rada alebo podla sezony
ak nieco podobne upecies, daj vediet ako sa ti zadarilo, zelam ti peknu nedelu :-)

tú čokoládovú tortu si už skúšala? :) wow uplne super je

domci, ja som pochopila, že k zmesi čokolády a šľahačky sa ešte pridá čistá šťava z malín (bez kôstok, precedená) - tým sa dostaneš k čokoládovej plnke s výbornou malinovou príchuťou...základom je zmes drvených piškót s maslom.

@domci4 nahoď si prehliadač google chrome a potom si musíš nastaviť v ako jazyku chceš prehliadač čítať:slovenčina a skús si otvoriť znovu tú stránku, ktorú chceš prečítať. Ak sa ti nepreloží malo by sa ti ukázať či chceš, aby stránka bola preložená do slovenčiny, klikneš ano a malo by sa ti to preložiť.

ja som to tak spravila, ale preložilo mi to divne trošku.... jej dakujem marikafil

Domči, domči, veď to nie je nijako ťažká angličtina, len si sadni a premýšľaj, ešte sa ti to zíde nespočetne veľakrát :)