O Varecha.sk

Preklady cudzojazyčných receptov

Dobrý deň,
viem, že pridávať recepty, ktoré nie sú autorské je proti pravidlám varechy ale čo ak by som chcela prekladať cudzojazyčné recepty, s tým, že samozrejme uvediem autora receptu? Bolo by to stále proti pravidlám?

@zareaguj


Diskusia k téme

tiginko
na Varechu sa pridávajú recepty, ktoré si človek sám odskúšal, či už podľa nejakého receptu z iného zdroja, alebo ho vymyslel sám. Nič ti teda nebráni, aby si vlastnými slovami popísala jedlo, ktoré si sama navarila a predstavíš nám ho, ideálne aj s vlastnými fotkami. Určite by si sem nemala dávať len opísané/preložené recepty. Takých máme plné kuchárske knihy, zošity a internet
1x leomax
evanaaa
@kuchynskapohroma , vyber si pár dobrých receptov, najmä takých domácich z kraja kde žiješ, vyskúšaj a daj sem, potešíme sa a aj sa niečo nové naučíme, obohatíš náš repertoár, budeme radi.
tomas
Ano mozte pridavat prelozene recepty. Bolo by fajn pripadne uviest zdroj. Ze recept je z takeho a tameho americkeho casopisu, webu atd...