Jazyk, v tomto případě český

skotova - fotkaSkotova 26. júla 2017 o 13:20

Dobrý den, dnes jsem se zaregistrovala na tento úžasný portál. Mám dotaz, zda vkládané recepty mohou být v jazyce českém. A zároveň bych se chtěla zeptat, zda do receptu mohu vložit odkaz na svoje stránky? Nerada bych se chovala mimo normu "VARECHY.SK". Děkuji za odpověď.

12 odpovedí:
  • abdul - fotkaAbdul 26. júla 2017 o 14:39

    Vitaj na fóre. Otázka skôr pre adminov, ale nevidím problém v používaní českého jazyka a ani v zverejnení vlastných stránok. Nech sa ti tu páči.....
    @zareaguj
  • redakcia - fotkaRedakcia člen redakcie Varecha.sk, 26. júla 2017 o 15:02

    Vitajte na Varecha.sk! Recepty zverejňujeme aj v českom jazyku, ale zoznam surovín prekladáme do slovenčiny z dôvodu funkcie vyhľadávania receptov podľa ingrediencií. Názov receptu ponechávame spravidla tiež v češtine, pričom niekedy podľa potreby dopĺňame aj slovenský preklad. Čo sa týka odkazov na Vaše stránky, smerodajné je, čomu sa na Vašich stránkach venujete.
    @zareaguj
  • skotova - fotkaSkotova 27. júla 2017 o 18:33

    @Abdul (26.7.2017 14:39)

    Díky za přivítání. Je tady velmi přátelská atmosféra.
    @zareaguj
  • skotova - fotkaSkotova 27. júla 2017 o 18:39

    @Redakcia (26.7.2017 15:02)

    Milá redakce, velmi jste mě potěšili, že mohu psát česky. Ostatnímu rozumím. Moje stránky jsou výhradně o vaření. Budu ráda, když mi potvrdíte, že zde mohu vložit odkaz na své stránky: www.varimesmarcelou.cz Pokud to nebude možné, budu to respektovat.
    @zareaguj
  • používateľ nemá avatarKecupicek 27. júla 2017 o 19:39

    Vitajte na Vareche, som rada, keď sa zdokonalím v jazyku, ktorým som bežne v lete komunikovala u svojej babičky, prečítala som v ňom množstvo kníh, len môj český pravopis už po rokoch pokulháva. Teším sa na recepty.
    @zareaguj
  • redakcia - fotkaRedakcia člen redakcie Varecha.sk, 27. júla 2017 o 21:06

    @Skotova (27.7.2017 18:39)

    K receptu môžete pripojiť odkaz na recept na Vašej webovej stránke.
    @zareaguj
  • skotova - fotkaSkotova 28. júla 2017 o 11:57

    @Redakcia (27.7.2017 21:06)

    Díky, díky. Udělali/ly jste mě velkou radost, už to, že tady mohu být.
    @zareaguj
  • skotova - fotkaSkotova 28. júla 2017 o 12:01

    @Kecupicek (27.7.2017 19:39)

    U mě je to právě naopak. Každé prázdniny jsem měla dvě přítelkyně z Prešova, které jezdily do sousedství k babičce. Po skončení prázdnin jsem mluvil plynně slovensky a byl problém se vrátit do českého jazyka, zejména ve škole. Asi jsem se v minulém životě narodila na Slovensku.
    @zareaguj
  • používateľ nemá avatarKecupicek 28. júla 2017 o 19:10

    @Skotova (28.7.2017 12:01)
    Ja som sa narodila v Čechách a moja mamička sa naučila po slovensky až keď sa narodil môj syn a učil sa rozprávať. Má nadanie na reči a plynule hovorí niekoľkými jazykmi, aj česky.
    @zareaguj
  • používateľ nemá avatarKecupicek 30. júla 2017 o 20:26

    Čakám ten recept, nech niečo zahraničné uvarím. Boli sme v Tatrách sú tam asi celé Čechy s Moravou dokopy. Nemajú čas variť, ale pochvaľujú si bryndzové halušky za 7 eur.
    @zareaguj
  • mijaita - fotkaMijaita 31. júla 2017 o 19:15

    @Skotova jsem tu uz nekolik let a nejen ja, vic je nas tu z Cech a z Moravy a piseme cesky bez nejmensich problemu. Co je potreba, prelozi redakce :-)
    @zareaguj
  • skotova - fotkaSkotova 1. augusta 2017 o 11:55

    @Kecupicek (30.7.2017 20:26)

    Bryndzové halušky mám také ráda.
    @zareaguj


Pridaj komentár do diskusie:
Táto funkcia je len pre prihlásených!

Pre pokračovanie sa prihláste svojou Varechovou prezývkou a svojim heslom:


alebo môžeš použiť:

Prihlásenie cez Facebook

Registrácia

Registrácia a používanie webu Varecha.sk je zadarmo.
Podmienky používania a ochrana osobných údajov


TOPlist