bol by niekto z vás natoľko ochotný, že by toto skúsil preložiť,alebo by mi poskytol aspoň podobný recept? neskutočne sa mi ten nápad páči, a rada by som tú tortu spravila. hlavne ma zaujímajú suroviny-množstvo, a ten spray je aký použitý? vie niekto? ďakujem za ochotu
tento si vloz do prekladaca s prislusnym jazykom v originali / tu je Spanish/ a preloz si to do slovenciny. Preklad byva niekedy velmi kostrbaty ale porozumies podstate. Nejako Lepsie preklada do AJ asi aj preto, ze computer je viacej stavany na tento preklad, co uz...
Skus a mal by ti vyjst postup s prekladom v slovencine, hoci video ostane v original jazyku. nech sa ti dari.
Zloženie
- 1/2 Box Ferrero Rocher (8 ks)
- 50g. mleté lieskové oriešky
- 250g. Nutella krém
- ½ l. smotany (500 ml)
- 100g. mlieka.
- Dve biela vajcia.
- 50g. Čokoláda s mliekom. Nie fondant. (Neskôr je zmena v poznámkach)
- 6 listov želatíny
Pokrytie zložky (jedna polovica):
- 100g. krém.
- 100g. čokoládové mlieko
- 30g. maslo.
- 1 list želatína.
- 30g. drvené lieskové oriešky.
- 1 Jedlé Golden Spray.
.............. a dalej pokracuje aj vysvetlenie.....
ďakujem ešte raz :))
vdaka,, už sa teším, ked to vyskušam,, fakt vyzera bombovo :D
@honestka Tsky mi nejdu :(((