Bordúrky z Bordeaux ? Kto nechce, nech nech nečíta

ak tomu rozumieš, nebol by lepší radšej preklad?

@rulik , na preklad sa musis prekliknut, je tam aj slovensky a aj anglicky, vlavo hned pod nazvom receptu, kuk:-)

ja to mám do prekladu v holanštine nad receptom, kliknem na slovensky a hneď preloží, a koláčik je taký, že po upečení sa na ňom dá pochutiť spolu s kakaom.

Dievčatá, majiteľka toho blogu tu bola na vareche a opustila nás kvôli nemožným varecháčom, je to Slovenka žijúca v Nizozemsku a má perfektné recepty, našťastie som si jej recepty skopírovala, ale tu na tom blogu sú tiež, je dobré si tam niečo nájsť...

@radulienka , ona pise ze zije v Belgicku, nie Holandsku. Nizozemsko je Holandsko po Cesky :) Su to susedne krajiny, ale nie rovnake :)

@rulik na povvi staci kliknut na HELP v hlavnom menu - ma tam vsetko podrobne vysvetlene, kde a na co kliknut pre SK verzie aj ine triky:  povvi.com/help/...

funguje to...

Caneelles nie sú bordúrky, Canelles je niečo ryhované z Bordeaux. Ryhované koláčiky, mufinky? máte iné návrhy. Vyzerá to vynikajúco, skúsim. Vďaka za tip a odkaz na krásnu stránku.

Zasa si robi reklamu? Sa nejako nudi...

@martanka , neviem, tvoje jedine tri prispevky, ktore tu mas, propaguju vsetky ten blog. Ona nami pohrdla, vzala nam vsetky recepty, ktore tu najprv pridala, tak pre mna za mna, nech si ich necha....A z toho odchodu netreba obvinovat 'nemoznych varechacov'...To je moj nazor.

Zuzana de Jonghe, jeden čas sa mi ozývala aj na chat a potom už nič, aj ma odporučila na jej stránku, ale keď ja si pre ňu kvôli Vareche nenájdem čas, ináč, má výborné recepty, škoda, že to tu neuniesla, asi nemala hrošiu kožu. Dávala sem výborné bonbóny a pralinky, pečené výrobky.....no, čo už, ale dá sa pozrieť na jej stránku, kto má záujem.

Aj mne sa páčili jej recepty, veľmi ma sklamala keď odišla z varechy a vymazala všetky svoje recepty. To som od nej nečakala, vždy sa prezentovala ako veriaci človek a ten by nemal ubližovať svojim blížnym. A my sme ju tu mali radi. Škoda.

...je to šikovnica...páčia sa mi jej recepty

Vážené dámy, Zuzana skôr ako odišla napísala dôvody svojho rozhodnutia a uviedla aj názov svojej stránky. Tak to prosím rešpektujte. Kto má záujem môže sa bez problémov na jej výborne spracovanú stránku dostať. Nie je vôbec korektné stále na Zuzanu útočiť, dokonca sa odvolávať na vieru.

@rela - súhlasím s tebou do bodky!

@rela , tiež súhlasím.
jej recepty a rady boli a sú výnimočné, mal by si vstúpiť do svedomia :: ten/tá , ktorý/á nezniesol byť lepší ako jej recepty, len toľko, každý máme chyby,len niekedy je na škodu, keď nám varechu opúšťajú varecháčky /viď @honestka atď.. / na ktorých sa budovala varecha , získala kredit , a takou akou sa stala , obľúbenou.

@jerica , už aj @honestka odišla? Nič o tom neviem.....? Ak ano, tak škoda.

@evanaaa si zlatá , mám ťa rada , áno , už sa tak rozhodla, je mi to ľúto:-(
to by muselo byť naozaj niečo, čo by ju ešte oslovilo k návratu:-(

Každý deň som tu a nič neviem....? Aj to niekde vyhlásila?

Pardón, ja sa ospravedlňujem, samozrejme išlo o Belgicko...

@radulienka , to nič, netreba sa ospravedlňovať- aj ja robím chyby :) nemyslela som to zle
@janger ja som tu nikoho neobvinila, ani neoznačila za nemožného. A ak sa autor nevzdá svojích autorských práv predajom rcp vareche, tak tiež nikomu nič nevzal, či áno? Nikto tu za ten krátky čas, čo som členom nedal vedieť, žeby mala varecha výhradné práva na všetky zverejnené rcp, takže na jej odchode a súbežnom preložení rcp z z varechy na jej web, čo je úplne to isté,len virtuálne, ako opísať si rcp od priateľky z jej knižky do vlastného notesa, nič zlé ani kacírske nevidím. Ale chápem, že môžeš mať iný názor, to je ok.