Zelebinový šalát

Vytlačiť recept

Zelebinový šalát

Svieži poslovenčený grécky šalát

michaela4, 4. augusta 2017

Svieži poslovenčený grécky šalát

Foto: michaela4

Recept mám od našej rodinnej známej, ktorá chodieva do Grécka a tieto šaláty robieva aj doma na Slovensku a chutia výborne :)

#zelenina #salat #zeleninovysalat #greckysalat

10
porcií

5-8 minút
príprava

Suroviny

2 ks	uhorky čerstvé šalátové
2 ks	paprika
2 ks	paradajka
20 dkg	syr
2 PL	olivy
3 štipky	oregano
1 PL	olej olivový
1 PL	olej slnečnicový
2 ČL	ocot
podľa chuti	soľ
1 štipka	cukor kryštálový

Moje poznámky

Prihlás sa do Varechy a zapisuj si svoje poznámky k receptom.

alebo

Postup

1
Uhorky, papriky, paradajky umyjeme a nakrájame na kocky (ja uhorky nebielim, ak by ste chceli, môžu sa) pridáme na kocky nakrájaný syr. Olivy, ak sú menšie, môžu ísť celé. Ja ak mám tie väčšie olivy, tak ich nakrájam na kolieska, ako keď sa dávajú na pizzu.
2
Všetko spolu zmiešame a osolíme. Pridáme oregano, slnečnicový a olivový olej a kúsok octu s cukrom. Tento šalát sa hodí ako ku pečenému kuriatku, tak aj napríklad k nejakému červenému mäsu. Je osviežujúci a veľmi chutný. PS: Ja dávam do tohto šalátu aj zelené aj čierne olivy, ale je v podstate jedno, či dáte také alebo také, či oboje. Kto nemá rád, nemusí dať žiadne :)

Diskusia k receptu

32 komentárov k receptu

4. augusta 2017 o 23:08

Fiha,vazny recept....aky syr?kolko je 3 stipky oegana?ake oegano,cerstve ci susene?v rozpise je 2 ČL octu,v bode 3.postupu je kusok octu....kolko je kusok octu?ak nemam mensie olivy,alebo cele,mam len nakrajane,mozem pridat aj take?velka vdaka za odpoved

Pekný komentár

1x cesminaz

4. augusta 2017 o 23:12

....zabudol som pozdravit znamu,co chodi do Grecka a robi taketo super-bomba-special salaty aj na Slovensku....nech sa jej dari,a nech nam aj nadalej prinasa taketo skovsty!!!

Pekný komentár

2x nadia56, zlatokocka

4. augusta 2017 o 23:45

@Leaela :D ďakujem za extra zaujímavý komentár... tak začnem teda... syr som použila kravský, tvrdý, čo je myslím aj vidno na obrázku. 3 štipky oregana sú klasické 3 štipky oregana, neviem ako to mám priblížiť bližšie, nemám totiž nejakú váhu na lieky, ktorá váži miligramy a kľudne si môžte dať oregana koľko chcete vy, nemusia byť presné 3 štipky ;) Oregano som použila sušené. Áno, najprv som napísala 2 ČL octu a potom, že "kúsok" octu, tak prosím pekne ten "kúsok" sú tie dve štipky, čo si myslím, že bolo jasné ale tak prečo sa to neopýtať, že? :) A moja odpoveď na Vašu poslednú otázku: áno môžte kľuudne dať aj krájané olivy :) ...

Pekný komentár

3x leaela, radost, laurisia

5. augusta 2017 o 00:11

@Michaela4 (4.8.2017 23:45)

Dakujem za vycerpavajucu odpoved,pochvalil som Ti komentar.pekny vikend prajem,dufam,ze sa uz konecne trochu ochladi a nebudem musiet kazdu chvilu preklinat kazdy gram mojej nadvahy.... :-D

Pekný komentár

1x michaela4

5. augusta 2017 o 00:24

@Leaela (5.8. 2017 00:11)
Tak teda ďakujem, aj Vám :D v to ochladenie som dúfala aj ja až kým dnes nevyhlásili, že sa zajtra ochladí až o 2 stupne...

Pekný komentár

1x erisam

5. augusta 2017 o 06:43

kusok octu ma zaujal tiez, nevedel som ze tekutiny sa davkuju po kuskoch.... ale chcem sa spytat, preco 2 druhy oleja?

Pekný komentár

5. augusta 2017 o 07:54

Grecky ci nas,, vyborny, staci na tieto horuce dni, urcitym egam toto teplo evidentne nesvedci :)

Pekný komentár

2x radost, michaela4

5. augusta 2017 o 08:07

Ide o banalny akoze grecky salat, ktory nenadchne a neurazi...

Pekný komentár

5. augusta 2017 o 08:20

Občas také takový salát dělám, ale se sýrem feta, nebo aspoň balkánským. Ten se může na pár hodin naložit do vody, aby nebyl tak výrazný.

Pekný komentár

2x michaela4, dormella

5. augusta 2017 o 09:00

Takyto salat robi obcas kazdy...

Pekný komentár

5. augusta 2017 o 09:58

@Mirop Ok, ja nikomu nevnucujem, že je grécky :) mne nevadí, že ho občas doma robí každý. Ja ho mám od známej, ktorá ho má nastopro z Grécka. A v podstate... nejde predsa o krajinu pôvodu, ale o chuť, no nie? ;)

Pekný komentár

1x malroxa

5. augusta 2017 o 09:59

@Mariamka presne tak :))

Pekný komentár

5. augusta 2017 o 10:03

@Mirop a ešte k Vašej otázke na tie oleje. Olivový sa dáva kvôli olivovej chuti typickej Gréckej kuchyni. A ten slnečnicový, no úprimne tohto zmysel neviem :) Ale dáva sa tam a ja som s tými chuťami dokopy spokojná :)
A ku kauze "kúsok octu" som sa už vyjadrila.

Pekný komentár

5. augusta 2017 o 11:09

Jeden z tych receptov vyborna domaca verzia kvazi greckeho salatu, ale skor len menom ako vela podobnych, ale to je jedno hlavne ze chutia. Preco nie grecky, lebo ty by to nikdy nerobili po slovensky na sladko kyslo s cukrom a octom.
Aj u nas sa dnes robi, taka nasa verzia.Z uhoriek vyskrabem jaderniky aby sa chut dressingu zvyraznila, a vlaske orechy aby tam bolo daco chrumkave v grecku by tam boli piniove.

Pekný komentár

3x michaela4, manya, katka78

5. augusta 2017 o 11:27

@2010 Ale tak tá štipka cukru a 2 ČL octu tam ani necítiť :) Ja to nerobievam na sladko-kyslo. Ale áno, súhlasím s Vašim názorom.

Pekný komentár

5. augusta 2017 o 12:28

Recky salat bez fety (nebo alespon balkanskeho syra) je nesmysl. Odpustim Vam cukr, slunecnicovy olej a chybejici syrovou cibuli.

Pekný komentár

6x leaela, tiginko, dormella, mirop, vlado29, narsila

5. augusta 2017 o 12:58

@Dormella Ja Vám ešte raz hovorím, že som tento recept dostala od známej ako originál z Grécka a žiadna surová cibuľa v recepte nebola... každý máme vlastný rozum a keď sa Vám tento recept nezdá, nemusíte si ho čítať. A už vôbec nie niekomu niečo odpúšťať ;) Nikde nie je napísané, že tento recept je originál všetkých originálov.

Pekný komentár

5. augusta 2017 o 13:39

ja tiež poznám Slovenky, ktoré kľudne ponúknu recept na "originál" bryndzové halušky a uvedú do veľkého omylu minimálne pár rodín v zahraničí. Grécko je moja obľúbená destinácia a tiež si myslím, že šalát vám tam ťažko ponúknu s iným syrom ako typu Feta. Tak ako @dormella aj ja toto píšem len preto, aby si málo skúsení kuchári nemysleli, že toto je typický grécky šalát. Určite nie je

Pekný komentár

5x leaela, dormella, tiginko, mirop, katka78

5. augusta 2017 o 13:47

@Tiginko (5.8.2017 13:39)

Uplny suhlas,nieco podobne som chcel aj ja napisat,no predbehla si ma.... ;-) pekny den vsetkym

Pekný komentár

5. augusta 2017 o 13:55

Original je vzdy stejny, existuji jen jeho variace. Treba s pridanim maty, kosticek varenych brambor, tunaka, varenych vajec atd.
To - odpuostim - jsem mela dat do uvozovek, pravda, omlouvam se.

Pekný komentár

1x dormella

6. augusta 2017 o 14:39

Si úplný amatér, alebo sa len tak pretvaruješ? Šaláty sú všetky na jedno kopyto, čo tam kto vrazí, tak to si tam aj nájde. Ešte že máme domáce zvieratká, tiež si z toho niečo povyberajú@Leaela (4.8.2017 23:08)

Pekný komentár

6. augusta 2017 o 14:41

Cica nežer! Ani šalát ti nepomôže!@Leaela (5.8.2017 00:11)

Pekný komentár

9. augusta 2017 o 16:30

jedla som v Grecku grecky salat nie raz a vzdy tam bola cervena cibula a feta, ziadny cukor ani slnecnicovy olej

Pekný komentár

2x dormella, tiginko

9. augusta 2017 o 17:51

@Afataga :) Tu ale nie je nikde napísané "pravý Grécky". Robievam ho už dávno podľa receptu od známej, neviem možno, že mi pred rokmi do receptu diktovala aj cibuľu a ja som si ju nezapísala, alebo ako som to prepisovala z papiera do mojej Kuchárskej knihy, tak som to náhodou vynechala, ja sa predsa nehádam. Beriem, že toto nie je úplný originál ale mne aj všetkým, ktorí ho kedy ochutnali chutil :) Je to dobrý šalát a to nie, že by som sa chválila ale chválim grécku kuchyňu od ktorej je tento šalát odvodený, pretože áno originál nie je. Ďakujem za pochopenie aj ja som Vás všetkých pochopila, tak by som bola rada, keby tieto komentáre ohľadom cibule, syra a olejov skončili :-)

Pekný komentár

10. augusta 2017 o 13:23

@Michaela4 (9.8.2017 17:51)

Ake komentare tu skoncia, to nezavisi na tebe, ci sa ti to uz paci, alebo nie :-). Tak neviem, preco si ho nazvala grecky, ked teda vlastne moc grecky nie je. V Grecku v restike ti donesu misku, kde je vzdy nakrajana uhorka, paradajky, cibula, feta a olivy a posypane je to oreganom. Niekde davaju aj papriku, alebo cerstvy spenat. K tomu ti donesu sol, olivovy olej a vinny ocot a dochutis si sama. Ja som nedavno robila, miesto cibule som dala cibulku a olivy som dala dodatocne, lebo som si neskoro na ne spomenula.

Pekný komentár

1x dormella

10. augusta 2017 o 16:23

@Afataga Jasné, že na mne tieto komentáre nezávisia, každý má právo na svoj názor ale keď ten istý názor nepíše 10 ľudí a stále to nie je dosť tak si myslím, že je to už aj zbytočné. Snažím sa reagovať na každý komentár a keď treba, tak sa aj obhájim. Napísala som preto, že je "grécky", pretože keby som napísala, že je slovenský, tak by tu ľudia v komentároch mali reči, že "ako toto môže byť slovenský šalát". Zmeniť názov receptu už bohužiaľ neviem, takže je pozde to riešiť. Každopádne sa nehnevám, ja to beriem, že originál grécky šalát je v niečom iný ale mne chutí tento a rada som sa oň podelila :) Mne je v podstate jedno skadiaľ recept je, alebo či je to originál, hlavne nech chutí :) Ale ďakujem za každú Vašu radu a nápad, vážim si to. Stále lepšie ako keby si môj recept nikto ani nevšimol :)

Pekný komentár

10. augusta 2017 o 22:51

Už nerada vstupujem do takýchto diskusií, ale si mi sympatická vo vyjadrovaní, @michaela4 , preto reagujem. Myslím, že ešte existuje možnosť autora istý čas od zverejnenia upraviť recept (potom upravuje už len Redakcia), asi by som ho nazvala "poslovenčený grécky šalát", a to v dobrom slova zmysle. Veľa ľudí u nás si robí doma šaláty podobného zloženia, lebo im tak chutia. Tým pádom by ale zmizla opodstatnenosť mnohých komentárov pod ním. Je to na tebe:-)

Pekný komentár

3x michaela4, marymery, swarovski

11. augusta 2017 o 09:04

@Kukulienka71 Ďakujem pekne :) som rada, že sú tu aj príjemnejší ľudia ako tí, čo len kritizujú... a ďakujem tiež aj za radu, už som názov receptu pozmenila :)

Pekný komentár

3x kukulienka71, marymery, swarovski

16. augusta 2017 o 08:00

Vyhod cukor, biely ocot, zlty syr....a slovo grecky :) Proste salat na teple dni !

Pekný komentár

1x nadia56

17. augusta 2017 o 14:48

Recept sa mi páči, určite vyskúšam, ale najviac sa mi páči názov... poslovenčený... výborný nápad

Pekný komentár

3x michaela4, laurisia, swarovski

14. augusta 2018 o 17:08

Podobný recept jsem kdysi našel pod názvem "choriatiki". Dělám ho rád a není to věda: oběhnu zahrádku a v libovolném poměru nakrájím ulovené papriky, rajčata, cibuli, okurky, pokud jsou po ruce, tak přidám olivy (ty mi na zahrádce nerostou, bohužel). Sýr feta, nebo přes noc vylouhovaný balkán (jinak je moc slaný). Olej, ocet, sůl. Cukr si odpustím (v originále ani nebyl). Vychladit. V létě se hodí ke všemu, i samostatně s čerstvým chlebem.

Pekný komentár

7. januára 2019 o 20:02

Je pravda že v Grécku je tento recept len z 6 surovín a to paradajky
uhorky
olivy čierne
červená cibuľa
kozí syr
olivový olej
podávaný s ich chlebom mňam. Aspoň v každej taverne ho tak robili. Ale ani tento recept co vám dala známa nie je zlý možno si ho už ona upravila a pridala papriku ale nikdy v Grécku som ju v šaláte nemala.

Pekný komentár

Pridaj komentár k receptu:

Prihlás sa a pridaj komentár