Karamelky videorecept

Karamelky môžu byť skvelé, ale ten videorecept s nemeckým komentárom, ktorý sotva počuť, by som nahradila pár riadkami s pracovným postupom, aby sme si ušetrili aj pozeranie reklamy, ktorá je na začiatku videa :(

myslim si to iste,ako @uka424 preco v nemcine a zbytocne zdlhave,hoci karamelky mozu byt dobre

A to som si myslela že len mne ide nemčina, aby som si ju na staré kolená zopakovala. (No rozumela som len niekoľkým slovám a postup mi unikol.) A keď som po skončení videa klikla znova na začiatok, hups, slovenský "dabing". Ale chyba lávky. Pred vyrieknutím najdôležitejšej vety ako dlho sa má karamelová hmota variť urobil strihač štik, a tak som sa to ani v slovenčine nedozvedela. Asi si musím dať riadne repete nemeckého jazyka, alebo rýchlejšie by bolo keby varecháčka Zuckersuess pridávala recepty aj s popisom práce tak, ako to tu niektorí robia.