Rôzne

Preklad

Nová téma

tronca, 12. augusta 2015

Prosím, mám recept, ktorý je v angličtine a neviem si preložiť AKÚ smotanu potrebujem-> HEAVY CREAM.

@zareaguj

Diskusia k téme

Pridaj koment

majo51

majo51 12. augusta 2015 o 11:37

podla prekladača je to šlahačka 36-40 %

@zareaguj

Pekný komentár

svedka

svedka 12. augusta 2015 o 13:16

Tak ako pise @majo51

@zareaguj

Pekný komentár

2010

2010 12. augusta 2015 o 13:19

Ono to je zlozitejsie, zalezi z ktorej anglickej krajiny je ten recept.
slahacka - whipping cream je 30%.

@zareaguj

Pekný komentár

babav

babav 12. augusta 2015 o 14:31

Ako pise @2010 , nie je to jednotne .Napr. v US "heavy cream "obsahuje najviacej 36-40 % tukov a pouziva sa ako slahackova smotana . V Anglicku "double cream "az 48% tukov.Osobne si myslim , ze vasa slahackova smotana ti posluzi v recepte najlepsie .

@zareaguj

Pekný komentár

Nenačítali sa tu všetky komentáre? Klikni sem

Prihlás sa a pridaj komentár