Filozofická otázka môjho dieťaťa, na ktorú nejako neviem nájsť odpoveď, resp. neviem svoju odpoveď zdôvodniť. Ide o to. V jednom dvojgeneračnom dome žijeme dve rodiny - moji rodičia, a ja s manželom a dcérou. Nazvime sa Novákoví a Horákoví.
K domu patrí pes Dag. A moje dieťa by rado vedelo, či je Dag Horák, alebo Novák? :-))) Chce mu totiž napísať na búdu kriedou meno, priezvisko a číslo domu. :-) Čo by ste jej odpovedali vy? S mojimi odpoveďami nikdy nie je spokojná, lebo chce počuť dôvody. Pes sa narodila fenke, ktorú sme mali už predtým a aj tú sme si zaobstarali spoločne, takže sa ani nedá určiť, kto psíka kúpil... Mimochodom, tvrdenie o neexistencii psích priezvisk absolútne odmieta. :-) Nepáči sa jej ani predstava dvoch priezvisk.
Ja viem, mať tak moje problémy... ale už mi s tým týždeň píli uši!
napada ma varianta - psik nieje sucast rodiny, predsa len je to zvieratko, nie clovek, ted viac - menej samostatna jednotka
ked dcerka dokaze akceptovat v jednom obydli dve rozne pomenovane rodiny, nemala by mat problem akceptovat upne ine priezvisko u psika, ktory k obom rodinam patri - odvodene napr od jeho plemena,vyzoru alebo tak
teda bude mat Horakov a Novakov psik tu istu adresu, mozno popisne cislo ine :-) a bude sa volat napr Bodrik Flak alebo Lily Dalmatincova :-)))))
a nemôže to byť cez pomlčku?....niečo ako:
Dag Hor-Nov...Dag Nov-Hor???
:-)))
my sme mali - už dávno - perzského kocúra, ktorý mal v očkovacom preukaze ako meno napísané Gerard Vasilievič ...íkovič. vzniklo to z toho, že sa mi páčilo meno žerard, podľa mňa sa k nemu hodilo, bol to vznešený kocúr veľký takmer ako kokršpaniel. ale páčil sa mi aj kocúr vasilij, hrdina ruských bájí. a ešte to vzniklo hlavne z toho, že kamarát veterinár, keď ho prišiel zaočkovať a vystaviť mu preukaz, rozdiel tlaku medzi 5-tym a 3-tím poschodím vyrovnával borovičkou a nebol ani trochu triezvy, vyhlásil: a čo sa seriete, obidve mená bude mať a ešte aj priezvisko, nech je to riadny člen rodiny. keďže sme dosť rusofilní, z vasilija spravil vasilieviča a z nášho priezviska ...ík spravil ...íkoviča. kocúr to mal na saláme a ja som sa bavila a keď ma naštval, dôrazne som ho oslovovala žerard vasilievič, vaše blahorodie, čo to stvárate! :-) čo tak sa inšpirovať?
@aroooo , prihlásili ho Horákoví, platia zaň Novákoví. S veterinou ideme napoly. :-))) Zložitejšie už to byť nemôže! :-D
@rea1 , Gerard Vasilievič?! :-)))))))))))))))Moje nervy!!!!!!!!! :-))))))
No, ten náš má krstné meno po mojom obľúbenom knižnom hrdinovi, ale dať úbohému psíkovi priezvisko Björndal ( ktoré je občas problém vysloviť, hlavne keď vyslovovateľ musel vyrovnávať tlak medzi prízemím a siedmymi schodmi :-))) )? Inak, aj pri krstnom mene sme mali ostrú výmenu názorov. Ja som chcela Daga, dcéra Luciena, mama Dunča, otec Sultána, a môj manžel, z recesie, podnes deň oslovuje to zvieratko "Šeherezáda". :-))))))
žerard dostal naše priezvisko. keby sme sa volali Janík, napr., tak on bol g. v. janíkovič.
až bude mať Dag deti, dúfam, že manžel bude niektorú z feniek oslovovať Onur. že ho pozdravujem. manžela. je to srandista. aj daga, nech mu nie je ľúto. :-))
Ja bych tomu psikovi dala meno "Alien" z vesmiru, patriaci Novakom-Horakom-Horakom-Novakom.
Bude sa to tvojej dcerenke pacit?
Pre Daga navrhujem šľachtický predikát podľa miesta bydliska alebo narodenia, napr. Dag de Cífer. To znie hrdo a vznešene, nie?
Chudák pes to už má veľkou ružovou kriedou napísané na búde ( pôvodne chcela zobrať akryl, čo ním práve natieram skrine! ), dokreslené sú tam okolo srdiečka a niečo, čo pri troche fantázie možno považovať za číslo pí o asi tridsiatich desatinných miestach - to má byť číslo domu. :-))). Problém je teda vyriešený a na psej búde nezostal nepopísaný ani centimeter štvorcový plochy. Všetkým vám úžasne ďakujem!!! :-) Obrátiť sa hneď na vás, mohla som si ušetriť týždeň pílenia uší.... :-) Nabudúce budem múdrejšia. :-)))))
si mi pripomenula:
mame sme kedysi kúpili psíka-chcela ho-na prvý pohľad sa jej asi nepáčil-neviem prečo-bol zlatunký,celý v čiernom...ked sa jej podplietol pod nohy-zvrieskla po ňom:"Mizaj!!"
a tak mu dala meno...:-)
Mizaj bol jej miláčikom..a po jeho smrti už iného psa nechcela...:-)
Pozdravujem jeho Vblatesaváľajúce (ešte že nie v niečom inom, čo sa nám tiež raz stalo - ale to nebol Blahorodie)!!!
Aj naše vnučky sa stále naťahujú, čie je to čudo na foto vedľa, keď ju - Ašku ich mamka chcela, ale býva u nás. Ešte že jej nechcú dať priezvisko - nemá totiž búdu- ale iba vankúšik v spálni:-))
(...až som sa čudovala, že sa tu nikto v diskusii nezadrapil do príbehu...)