Motýlci na zdobení dortu

keby si nám tom preložila?

No tak, bohužel, až tak ten jihoslovanský jazyk neznám. Ale když se do toho začtete, sami pochopíte, o co jde. Chce to jen číst... :)

ja na to nemám, ale poslala som tie linky kamoške, ktorej možno poslúžia.

Obrysy z tmavej čokolády, vyplniť bielou čokoládou..... to by som možno zvládla aj ja, len by to musel byť o niečo väčší motýľ ..... Možno raz ...... hehe.

Výborný nápad.

Pozrela som si oba recepty, dole pod nimi som mala ponuku na preklad do češtiny, tak som si dala aj preklad a som sa aj zasmiala na niektorých asi doslovných prekladoch. Ale inak som rozumela o čo ide aj v origináli, aj keď som v krajinách bývalej Juhoslávie nikdy nebola a ich jazyk nikdy nepočula v bežnej praxi, len v pesničkách.:-)