Rôzne

Češka z Prahy

kopretina - fotkakopretina, 25. júna 2010

Vážení vařečkáři,
už delší dobu denně navštěvuji tyto stránky. Jsou velmi milé a hlavně - ta vaše slovenština - moc mi chybí. Dřív byly aspoň každé pondělí pořady ve slovenštině, teď? Ale musím se pochlubit - na Nově komentuje počasí velmi milý hoch (v mém věku už ho tak mohu nazvat) slovensky. Vždycky se na jeho komentáře těším. A ty recepty tady? Nemají chybu a vždycky si něco najdu. Díky vám všem a mám velkou radost, že jsem vás objevila.

@zareaguj


Diskusia k téme

enge149
ahoj,vitaj medzi nami"Češka"my sa zasa chystáme do Prahy máme tam rodinku a vždy sa teším,okrem toho mám veľa priateliek čo chodili ku nám na Slovensko do kúpeľov a ja som im písala diéty,stále sme v kontakte,tak sa ozvem ak pôjdeme do Prahy...
evusik
@kopretina vitaj na Vareche, ja mám dcéru v Prahe aj s priateľom tam už nejaký rok žijú. Minulý rok sme boli v Prahe a veru sme si zaspomínali ako sme kedysi chodili aj do Národného aj do ZOO aj do múzeí .... no ale čo už ..... ešte že máme internet, aj tu na Varechu sú ľudia zo všetkých kútov sveta, ktorí si majú čo povedať
vavrinec
Ahoj @kopretino , taky nésu slovačisko, i když z půlky ano, po mamce ale to neva, moc rád sem chodím a třeba pagáčky, které nade vše miluju jsem si musel "osvěžit" právě na "Vareche" a jsem jim za to velmi vděčný
celka
Já nejvíc vzpomínám na slovenské pondělní divadelní hry. Byly u nás
moooc oblibené. Hráli tam výborní herci. Chtěla bych jmenovat,
ale byl by to dlouhý seznam ( ale vždyť je znáte ).
michsamant
ja mam zas rada ceske pohadky, serialy a komedie....sverak, smoljak, marvan a este vela dalsich....tych nikto nikdy nenahradi.
jezibabka1
@kopretina vitaj medzi " varechovými závislákmi" na medzinárodnej stránke:) ja síce v Čechách nemám rodinu, ale moje najmladšie sleduje Jim-Jam a tak mluví:)))))) čiže v podstate sme rodina:)))))
evanaaa
Tak nás bude zasa viac, ak nám , kopretinka- pŕhľavka ( prepáč) zostaneš verná, tak ťa vítam aj ja, sme približne rovesníčky, takých je tu viacej ale aj mladé a mladšie.... Nebudeš banovať. Ja som bola " Ćeškou, vlastne moraváčkou 2 internátne roky, no vtedy sme boli ešte " rodina " ale myslím si, že v našich srdciach ste stále s nami a naopak.
honestka
Vitaj "ceska margaretka" medzi touto senzacnou skupikou ludi, ktori su taki laskavi a naiac pohostinni,vedia varit a tak navstevy by presli v phodli pri stretnutiach.
jezibabka, right....
sovka62
Vitaj medzi nami. Už som zaregistrovala tvoje komentáre v češtine, len som si myslela, že si Češka žijúca na Slovensku. Ale veď to je úplne jedno, hlavne, že si s nami a my s tebou, myslím, že si navzájom môžeme veľa poskytnúť.
sovka62
A keď som pozerala na názov diskusie, napadlo mi, ako kedysi Slováci, žijúci v Čechách vysvetľovali, že sú "přímo z Přahy". Krása, že?
janadelfi
Vitaj @kopretinko ja som z Mostu - českej národnosti odchovaná na super českých rozprávkach, ale od 6-tich rokov žijem na slovensku a mám slovenské občianstvo.... presnejšie na Záhorí, kde je srdečne jedno či hovoríš po česky, alebo slovensky - rozumie každý...... a to je fajn to nás spája... VITAJ :-)
tinca
kočky moje ja som 20 rokov cestovala /rôzne,vlak,autobus,lietadlo/ do Prahy, Praha je krásna a milujem ju ,dokonca aj keď som Slovač,je krajšia ako Blava, určite. Len som nikdy na ňu nemala čas, ale urobím si ten čas...Ak pôjdem do dúchodu a zrovna tak min. na týždeň. Ale chcela som povedať, že tam mám mnoho kamarátov, ktorí mi dodnes volajú a je to krásne ak vám niekto zavolá v deň menín, narodenín, vianoc a.p. a už 20 rokov to robí pravidelne, nádhera....
tinca
@vavrinec môj, ja ak pôjdem ku Mlýnku, tak ti donesiem niečo čo ti bude chutiť a vitaj,že si sa konečne ozval!!! Už ťa poznám len z fcb.
babav
Moja generacia sa narodila a vyrastala v Ceskoslovensku a bolo nam to na uzitok.Naucili sme sa dva jazyky ,bez velkej namahy .Cesky ,vdaka radiu a neskorsie TV, aspon dobre rozumiet .Nikdy nezabudnem ,ako sme sa s bratom kazdu nedelu rano tesili na slovensku rozpravku ,na stanici Bratislava ; po obede na cesku rozpravku ,na stanici Brno.Je mi smutno,ze teraz uz mlada generacia potrebuje dabing, aby rozumelli TV serialom a filmom?!
@kopretina , tesim sa ,ze si prisla na Varechu!
Musim sa ti priznat,ze Prahu som vam vzdy zavidela,napriek tomu ,ze zavistlivcov nemam rada ;-) .
kuchticka
@kopretinka-margaretka vitaj medzi nami, velkou medzinarodnou rodinou. Je prima, ze si tu vsetci dobre rozumieme, varime spolu, pokecame a citime sa fajn. Len by sme vsetci potrebovali nadstavit cas, lebo sa nam ho akosi nedostava, aby sme stacili precitat vsetky recepty a ostatne.
kuchticka
@kopretina , jeste je na Karlovem namesti Cerny pivovar? Delavali tam kdysi dobre bramboraky. A taky v parku ta pekna kasna s vodotryskem? Bylo to presne naproti Cernemu pivovaru a byvalym internatem pro SZS.
stefani11
Milá @ kopretina,aj ja si dovolím Ťa privítať na vareche.Keď som si pozrela tvoj profil,tak sme asi jeden ročník a ešte aj ja mám dve už dospelé vnúčata.V Prahe som už dosť dlho nebola,určite je ešte krajšia ako bola a niekedy sa tam určite prídem pozrieť.
jezibabka1
bola som v Prahe 3x, je to podľa mňa nádherné, romantické mesto a dúfam, že sa mi aspoň raz krát ešte podarí tam zájsť:) "Ukončete výstup a nástup, dveře se zavírají. Příští stanice, Václavák!":)
zela
Čítavam knihy-slovenské aj české.Ak som niekde v spoločnosti a rozprávame o tom,čo čítame a opýtajú sa ma na knihu,ktorú som čítala,alebo ju ešte len čítam,či je v slovenčine,alebo češtine-priznám sa - neviem odpovedať.Som už staršia,ale myslím,či sú to mladí,alebo starí obyvatelia Slovenska - rozumejú češtine - a myslím,že je to aj v Čechách.Je to tak príbuzný jazyk,že sa čudujem,prečo v dobe krízy,keď sa má na všetkom šetriť musia dabovať české,alebo slovenské filmy.Kto tvrdí,že sa nerozumieme,neporozumiem ho ja.A ešte jedna vec - tvrdí sa,že čím človek vie viac jazykov, tým je zdatnejší a pohotovejší v rozhovoroch aj v písaných prejavoch.Podľa mňa je to nerozumné dabovať český text do slovenčiny a naopak.Spíšme petíciu!
pivonka
Vitaj Kopretina a pobuď s nami. V Prahe som bola prvý raz ako 14-ročná na spartakiáde a sú to nezabudnuteľné spomienky. Cvičila som s dorastenkami a bývali sme na Vodičkovej ulici nad divadlom ABC na samom vrchu v telocvični. Odvtedy som zopárkrát zavítala do Prahy a môžem povedať, že Praha zatiaľ nikdy nesklamala. Raz to bola týždenná kultúrna rekreácia ROH a to bolo fakt super. Vlani som sa chystala do Prahy, lebo už som tam dávno nebola, ale nevyšlo mi to. Tento rok som si vravela, že už nabetón, zlyhali mi spolucestujúce. Škoda. Prahu milujem, je mimoriadne krásna.
kopretina
Děkuji všem moc za krásné příspěvky. Mně je slovensky jako česky - mám řadu knih ve slovenštině a některá slova jako čučoriedka, ťava a mnoho dalších - nemají chybu. Já se přiznám, že jsem vám trochu záviděla a závidím Tatry - Vysoké i Nízké - jsou krásné a romantické. A myslím, že Bratislava a Praha mají hodně společného - obě jsou na řece, i když Dunaj je "řeka" proti potůčku Vltavy. Ještě jednou díky všem. Jestli je ještě Černý pivovar na Karlově náměstí nevím, ale zjistím a dám vědět.
cinkla
Kopretinka, si sympaticka, pridaj nejaky z tych dobrych ceskych receptikov - napr. taku originalnu svieckovu na smotane, aku varievas Ty...
bozulka
@kopretina -dovoľ aj mne aby som ťa privítala na Slovensku hoci je to iba prostredníctvom Varechy,ale zato môžeš tu byť každý deň.K Čechom aj Moravákom mám veľmi úprimný vzťah nielen preto,že som tam dlhé roky žila s rodinou,že môj mladší syn je Juhočech narodený v Č.B.V Prahe som žila od 1957-59 a v tom čase som skutočne Prahu poznala veľmi dobre.Dnes mi tam ostali priatelia a nielen tam,ale od Vysočiny po Južné a Severné Čechy, H.K ,Brno a Severná Morava atď. tam som všade skoro doma u svojich priateľov.A keď pôjdeš okolo Piešťan tak sa ohlás,budeš vítaná ako všetci varecháči.Adresu mám v profile.
lubjak
Vitaj kopretinka,prave sme sa vratili z Prahy.Aky uzasny pocit.Vela peknych receptov pridaj.
hannah22
Ahoj @kopretinka , vitaj a zaraď sa,ja som sa narodila v Jáchymove a dcéra žije už 15 rokov v Prahe, manžel sa práve vrátil od dcéry a ja sa chystám na jeseň, a teším sa , že se zas podívám domú (nemám ú s kroužkem ... :))
stefanus191
aj ja sa pripajam k uvitaciemu ceremonialu, sam som zil 9 rokov v Cechach ( v pohode ), a moja dcerka studuje v Brne... a " moc se ji tam liiiibiii ", takze cakame " kopretinko", na Tvoje receptiky ...
evanaaa
JEŹIBABKA, máš pravdu, neviem, prečo som si to poplietla. A prepáč aj KOPRETINA, vidíš, už zabúdam, nazvala som ťa pŕhlavou - žihlavou, traký krásny kvietok ako je margarétka!
evanaaa
Ešte by som ale chcela pozdraviť aj CELKU, aj ona patrí knám, je tiež nová y našej sesterskej krajiny.!
celka
@ evanaaa : ďakujem tiež za privítanie. Ale budu psát raději česky,
i když mě to pořád láká psát slovensky . Totíž, když čtu slovensky,
tak začínám i myslet slovensky, ale Vám asi z té mé slovenčiny
vstávají vlasy na hlavě ( a co teprve z mého slovenského pravopisu ).
Taky jsem kdysi četla hodně slovenských knih, protože českých
tolik nevycházelo. Mám i slovenskou kuchařku Kuchárska kniha
od autorů ľ. Dullové - Horecké a L. Vozára a Malý atlas liečivých
rastlín a také několik románů. Taky vítám @ kopretinu a všechny
srdečně zdravím.
halina
Ahojky všetci kuchári slovenskí i českí, je krásne, že naše dva národy držia pohromade napriek rozdeleniu a jedlo spájalo už vždy všetky národy i národnosti. Milujem češtinu a samozrejme aj slovenčinu. Ale hlavne milujem české i slovenské recepty. Nikde nevedia tak improvizovať ako u nás. Takže držme pohromade, nevieme, kedy to budeme ešte potrebovať! Zdravím Vás!
hubata
Politici nás síce rozdelili, ale nám to nevadí, zostali sme priatelia. Nikdy nezabudnem na rekreácie ROH kde sme sa všetci stretávali, zabávali a bolo nám spolu fajn. Nedelili sme ľudí podľa národnosti, ale len na dobrých a zlých, pracovitých a lenivých. Mali sme krásnu spoločnú vlasť: Československo a som rada že som v nej žila a v kľude mohla vychovať svoje deti.
bugrislansky
Musím se připojit ke všem těm krásným komentářům co tu byly napsány.Na Varechu jsem se dostal náhodou a není dne abych na ní nezavítal.Jsem pyšný na to že můžu být ve společnosti tak fantastických lidí!
zuzliak
@kopretina ; co to vy vravite, ze ste vo veku? ved ste len teraz kedysi prvy rok mali- na vareche urcite :D
jelenik
po precitani spomienok "cechoslovakov" na nasu spolocnu republiku som si spomenula, ako ma pani v novinovom stanku v Hodonine pri kupe casopisu Dievca prosila aj 3x o zopakovanie slova Dievca, lebo sa jej pacilo to nase "ie" /tato prihoda vyznie lepsie povedana ako napisana/.
Povedala mi vtedy:"Když já tak ráda slyším to vaše Djievča".
A este ma napadlo, ako sestrenica bola v Hodonine a v zelovoci chcela kupit kapustu. Zahoraci vsak hovoria zelé a ona sa snažila hovorit slovensky a trvalo jej dlhsie nez si zmyslela, ze je to kapusta. Pride na rad, pyta kapustu a predavacka podava kel. A tak nakoniec aj tak musela povedat, ze ona chce zelé, lebo kapusta je v cechach nas kel. :D