Mamin slávny výrok

Nie som učitelka slovenčiny, ale pri čítaní textu chtiac-nechtiac si uvedomujem gramatické chyby. Ten kto nepoužíva interpunkčné znamienka neznamená, že neovláda gramatiku.Týka sa to aj spomenutého varecháča, ktorý nikdy v slovách nemá hrubky-nezamiena si makke a tvrdé i-y a myslím podla seba že dlžne a makčene nepoužíva, lebo ich nepovazuje za doležité. Naučíil nás to život, ked sme chceli čo najviac poznámok za krátku dobu.

@2010 žije v zahraničí a nemá SK klávesnicu, preto nemôže používať diakritiku, aj keby chcel :-)

Pol roka trávim vo Francúzsku a píšem v podstate naslepo na francúzskej klávesnici, takže ma pravopis 2010 netrápi. Recepty má skvelé a vždy ma potešia. Ale z hrubých chýb Slovákov na Slovensku je mi do plaču.

myslím si,že @amelie to vystihla úplne presne!!!

Ani ja nepouzivam diakritiku /na Vareche aj inde /a je mi v podstate jedno co si o tom kto mysli :-) Teda pouzivam ju tam , kde je to potrebne - pri vkladani receptu , zazitku ci zalozemi diskusie . Prestala som ju pouzivat , ked mi dcery zijuce v zahranici napisali po 2-3 mailoch "preboha draha mamicka , nam tu vypisuje vselico ale citat sa to neda ...:-)" To bol dovod prvy. Musela som si najprv zvyknut ale nakoniec sa mi to zapacilo . Kto ma nutkavu potrebu hladat na vsetkom chyby - je to jeho problem :-) Varecha predsa nie je jazykove okienko, nie kazdy je perfektny v pravopise ....tento problem nech riesi Jazykovedny ustav Ludovita Stura SAV. Cudovali by ste sa , kolko chyb najdete na strankach ich aj celej SAV .Toto nas naozaj trapit nemusi.

Zabudla som dodat : @Lucccka to myslela ako for a nie ako kritiku :-) aspon som mala taky dojem :-)))))))))))))))

Tiež si myslím, že Lucccka žartovala, to nebola kritika. A s pravopisom 2010 je všetko v úplnom poriadku, nikdy žiadna hrubica, napriek tomu, že roky žije mimo Slovenska. Všetka česť.

@babidka , nemyslela som Varechákov, nikto nie je dokonalý a na Vareche ide o dobré jedlo:-)

Myslím, že tu už boli pokusy niektorých varecháčov upozorniť na pravopisné chyby. Hlavným cieľom Varechy je určite priblížiť ostatným výborné jedlo, skvele nafotené fotorecepty, dobré rady a tiež rôzne diskusie a zážitky týkajúce sa či už jedla, alebo aj iných oblastí. Takže aj keď nás občas pri nejakej tej pravopisnej chybičke zasvrbia pršteky, povznesme sa nad tým, pretože ako píše @amelie nikto nie je dokonalý a venujme sa aj naďalej vareniu a receptom :))

:-))))) ja som to pochopila, ako vtipný dialóg dvoch generácií :-)))))

Ci postreh - zart - alebo ako to bolo myslene nevadi;

Zareagujem iba z mojho pohladu, pretoze som sama v takej situacii a aj ked sa snazim akokolvek dobre, niekedy nieco ujde a tu nemam moznost vychytat si pravopis v prehladavaci ...

Chcem povedat len to, ze si este velmi mladucka @Lucccka a nevies, ci sa sama neocitnes v situacii ked budes vystavena natlaku cudzieho jazyka a niekedy iba zriedka prehovoris rodnym jazykom, pretoze vela rodin tu je zmiesanych a aj doma musia hovorit v reci krajiny, kde sa nachadzaju. S domovom trebarz nemaju tiez kontakt, aby si ju cvicili rozpravanim a dokonca sa ani nezucastnu stretaviek so slovenskou spolocnostou z roznych dovodov. Casto sa to stane aj tym, ktori su vonku len kratku dobu, hoci poznam aj takych, ktori sa snazia kombinovat a vpletat cudzie slovicka len preto, aby sa lisili; Este horsie je to s tymi, ktori ich vplietaju nespravne....
Niekedy si bohuzial nepomozeme ani prekladacom, pretoze ten vyhodi take hluposti, ze cloveku je viacej do smiechu, /alebo placu/ a co potom?...
Hovorim to preto, ze raz mozno sama pochopis, preco sa chybicky u nas najdu ci hrubicove, ci take, ktore spomina @baculata.
Alebo by som podotkla, ze skor mi vadi, ze ja sama este vidim kopu chyb v textoch a to mladych ludi, ci este prave teraz studujucich - ci vysokoskolakov a to je asi vacisa hanba ako zase rozlisovat chyby u tych, ktori su zo skoly uz velmi dlhe roky von a slovensky ppavopis nepouzivaju, alebo len zriedka, pretoze robia fyzicke prace.
Nedalo mi to nepovedat, tak sa nehnevaj a tiez som to pochopila SKOR ako zart a nie urazku, hoci na mieste @2010 by som sa citila dost divne, ze si si vybrala prave jeho, ktory neparti medzi hrubych porusavatelov pravopisu a naviac prispieva velmi originalnymi receptami a objasni a priblizi ludom take jedla, ktore sa casto vidia len na obrazkoch. A podotykam, ze tiez zije v zahranici UZ dlhe roky.

Dakujem Ti za pochopenie a nehnevaj sa, ze som sa takto osobne vyjadrila.

@Lucccka , vidíš moja, tak si si to zlízla za maminu, :-) veď to ona sa kriticky vyjadrila na adresu @2010 a nie ty. Ja som to pochopila hneď ako žart od teba, ale čo už . . .

Ja som to myslela ako žart, že čo by na to povedal, keby to počul. @honestka pozdravujem kanadských Slovákov. Ja mám známych v Kanade, tiež Slovákov. Ich 2 dcéry (21 a 19 rokov) vedia normálne po slovensky, ale najmladší syn, to už dosť zabudol. Ale u nich vo Vancouveri je vraj toľko Slovákov, že nie je problém, že by sa nemali s kým porozprávať v rodnom jazyku. A o tých ľuďoch, čo naschvál používajú cudzojazyčné slová, aby boli zaujímaví a ešte to aj schomolia, viem svoje. Patrí totiž medzi nich aj moja babka. Nie je síce úplne Slovenka, ale jazyky svojich cudzích predkov neovláda, aj tak ich však používa. Niekedy je problém rozumieť jej, lebo mi to neprekladá ... Záclona sa podľa nej povie firhánok, pričom správne po nemecky je to Vorhang (čítaj forhang), pozemok je fundusz (čítaj funduš), čo je síce pravda, ale je to po poľsky, nie po maďarsky, ako ona tvrdí. (Dlhú dobu som si to kvoli nej myslela aj ja, až potom som uvidela auto s poľskou značkou, kde bolo to slovo napísané, tak sa robím múdra).

@amelia , prepac ked som sa ta dotkla ...vobec som nemyslela pri tom na teba :-) Teda myslela ale tak , ze mas pravdu - uz som sa viackrat na Vareche vyjadrila ze tu netreba riesit pravopis ....

Ajáj, no nielen 2010 má hrubice... :)

@lucccka , na "vychdze" sa doteraz stale pouziva aj firhang/zaclona/ aj fundus /stavebny pozemok/ , aj filer/halier ci cent/ a mnoho inych vyrazov ktore sme prebrali od susedov a naozaj je to niekedy pre mladsich trapenie ....asi take ako pre nas starsich obgrejdnut , zabukovat , zacekovat ...:-))))))))))))))))))))) Ale aspon ze sa na tom dokazeme zasmiat , nie ?

@babidka , neboj, ja som veselá kopa, nijakú neprávosť z tvojej strany som nepocítila:-), lebo tam ani nijaká nebola:-) len ma hnevá, akú úroveň slovenčiny majú tzv. ľudia slova - televizáci, hovorcovia a ich nadriadení.

A už sme zase v škole...aj ja sa vám priznám,mne sa tiež stáva,že zrazu neviem čo je správne alebo niesprávne.Za môjho života sa niekoľko krát menili pravidlá slovenského pravopisu a poviem vám,že niekedy neviem kde sa píše mäkké i-y,ale mám problém aj so s-z,a sú aj ďalšie problémy,ale ja ich neriešim.Je pravda,že niekedy mi udrú do očí/očú/ maličké chybičky varecháčov,ja však sledujem pri čítaní receptu farbu,vôňu a tiež si predstavujem ako to asi chutí.Navyše som pôvodom Záhoračka,dlhé roky som žila aj študovala v Čechách tak mám niekedy veľký "maglais" v hlave a čím viac na to myslím,tým sa viac zamotávam.Riešim to tak,že píšem a potom radšej nečítam.Viem že to o niečom svedčí,ale čo už...Život je taký!!!!!!!

@babidka veru a najhoršie je na tom to, že človek si ani neuvedomuje, že ten druhý tomu nerozumie. Mne sa raz stala s babkou vtipná príhoda. Babka niečo rozprávala a ja že to sú drísty.
A babka že: " To nie sú hlísty." Ale aspoň sa zasmejeme.

@lucccka :-), šak som si tiež zvykala na ty brďo, haluška, husté :-) mojich detí. Ale jazyk, ktorý sa nevyvíja, ustrnie, takže to beriem. Aj tie drísty-hlísty. Aspoň sa doma nenudíš:-)

@Lucccka : pochopene, neobavaj sa;
- napaisala som to len na vysvetlenie, ze ked sa to stane preco to moze byt. ja sa tiez zameriavam na hodnotu receptu a nie na pravopis, kedze ho dnes uz ani poriadne posudit nemozem ako @bozulka- preslo vela pravopisnych zmien...
ale v ten den som citala par tazkych prispspevkov z diskusii a potom otvorim toto. aj ked myslena ako sranda- tak ma to bodlo k napisanu. Nevadi, nebierim nic spat co som polozila do pismeniek a ked v buducnosti napisem nejaku koninu ja- kludne mi daj vediet.
dakujem za pozdravy, niektore mozem odovzdat znamym a opatujem ich;
mas pravdu, ze je tu vela roznych slovakov, ktori sa stretavaju v kostoloch a na spolocnych akciach, ale aj vela osamotenych a ti "zmiesani" maju pocit, ze ked sa ocitnu medzi pravou slovacou su dost ignorovani, pretoze v takej skupine sa najradsej hovori a hulaka slovensky... to by vsak bolo potrebne napisat inac, pretoze slovac vo svete je velmi divna chaska ludi a dost jedinecna co sa tyka narodnosti. Vsak ked pridu na navstevu opytaj sa tvojich znamych, aby ti povedali otvorene a nie s nadsadkou aj o tychto veciach o ktorych vie kazdy a ak su uprimni- dozvies sa veci- ktore nezistia iba ti- co sem pridu kratkodobo, ale hlavne taki co sa tu pokusaju o novy zaciatok. Mrzi ma to pisat sem- ale vsetko je to k vysvetleniu mojho prveho diskusneho prispevku. ako hovorim velmi vela na rozpravanie a to sem do Varenia ani nepatri. takze vsetko dobre - pokoj a mier medzi nami.

A bude tu ticho !!!!

Zlatá hubatá.

@honestka OK. Tí moji známi to tiež nemajú ľahké, skúšajú zohnať dom, ale akosi sa im to nedarí. Už nebudem teda o tom viac písať, keď sme na kuchárskom portály. Ja som len začiatočník vo varení, nemala som napísať aký zážitok o varení, tak som dala aspoň o vareche.