
Tady ty takzvané koláče s bramborami nám dělávala manželova maminka ze Strečna. Moje děti je milovaly a zároveň strečňanskou babičku. Nikdy se mi asi nepovedly, jako jí, ale i tak je to oblíbená pochoutka mých dospělých dětí a vlastně i vnoučat. Babička už není mezi námi, ale její recept spolu se vzpomínkou na ni zůstane navždy....
UPOZORNENIE:
Pozor, 1 surovina nie je započítaná! Výpočet nutričných hodnôt je len veľmi hrubým odhadom podľa hodnôt tabuľky nutričných hodnôt, ktorú nájdete v pravom stĺpci. Varecha vie vypočítať kalorické hodnoty, sacharidy a tuky len zo surovín uvedených v tabuľke, pri ktorých je gramáž v gramoch alebo kilogramoch. Pokiaľ je gramáž suroviny určená všeobecným zadaním (napr. hrnček, trochu, 4 polievkové lyžice) Varecha nevie vypočítať kalorickú hodnotu danej suroviny a v tabuľke ju nahradí otáznikom a v celkovom súčte tento údaj nie je započítaný!
Z mouky, mléka, oleje, soli, cukru a droží si vypracujeme hladké těsto. Tohle je vynikající, nelepí se, ale klidně je můžete udělat i z polohrubé mouky, podle zvyku.
Těsto si můžeme udělat v pekárně, pokud ji vlastníme, nebo ručně a necháme je tak hodinu kynout.
Z těsta utrhujeme kousky, které zploštíme a na ně dáme pomačkané brambory s cibulí, slaninou a škvarkami..
Těsto uzavřeme, jako klasickou buchtu...
a dáme na pekáč vymazaný sádlem a rukou zploštíme.
Upečeme dorůžova a ještě jednou potřeme sádlem a snažíme se je nejíst ještě horké, aby nám nebylo špatně!! :-))
Zapoměla jsem přidat uvařené a pomačkané brambory s cibulkou, slaninou a škvarkami.
Omlouvám se všem slovenským kolegyním, pokud výraz "osúšky" není správně, popřípadě opravím, ale moje tchýně jim tak říkala. Těsto také můžete v nouzi klidně plnit pouze mačkanými bramborami s cibulí.
alzbetka2, 20. marca 2011 o 21:30
Receptík si ukladám, len prosím, cibuľa tam ide surová, alebo upražená so slaninkou? Ak dobre vidím, škvarky sú nepomleté:)
marcy, 20. marca 2011 o 21:56
nám to babka robievala,ale bol toho plný plech ako pizza...tenké cesto ...po upečení sa nakrájali kosoštvorce,pocukrované sa ukladali do vajlinga :-))....zacnelo sa mi zároveň,stislo mi srdce :(...každopádne ďakujem
marcy, 20. marca 2011 o 21:58
druhá varianta bola s udusenou sladkou kapustou jemne ochutenou peprom :-)
remcula, 20. marca 2011 o 22:31
@alzbetka2 omlouvám se, osmažená cibule na sádle spolu s anglickou. Škvarky jsem nepomlela. Jsou skvělé i celé.
babinka, 21. marca 2011 o 06:55
tak to by som aj ja chcela vediet, lebo nieco, co sa troskulinku na skvarky podoba je vypecene konce a odrezky zo slaniny, ci predavaju v tych obchodoch, kde to uz maju vzorovo na tenko nakrajane.. a z toho urobim skvarocky mrnave a trocha masti...Skvarky akurat na chlebik ci a halusky, ziadne chrumkavo - makke, a aspon centimetrove :(
remcula, 21. marca 2011 o 09:48
Tak abych nějak odpověděla..@mamatata2 , těsto se nechává vykynout, já ho dělala v pekárně, dopíšu to tam.
@kuchticka , můj syn mi vždycky donese syrové sádlo, prodávají tady i bloky, ale on kupuje takové docela tenké sádlo a dá si s tím práci, že mi to rovnou zbaví kůže, ale právě tady z toho jsou neskutečně dobré, křupavé škvarky. Mám co dělat, abych je nejedla horké. Pak je většinou použiji na pagáče a to se po nich zapráší! :-))
Moc vám všem děkuji za milé komentáře, vůbec by mne nenapadlo, že se vám budou tak líbit. Děkuji...
pivonka, 21. marca 2011 o 10:05
Náhodou som si nedávno hľadala v česko-slovenskom slovníku, ako preložiť správne výraz "placičky", sama ten výraz neprekladám a používam ho. No a našla som "osúšky". Takže všetko v poriadku, nemusíš sa ospravedlňovať. Tvoje osúšky vyzerajú veľmi sľubne, ukladám o KK.
alzbetka2, 21. marca 2011 o 16:10
Tak, vyskúšané a skoro už aj zjedené. Sú výborné napriek tomu, že som nemala škvarky, tak som dala domácu klobásu:))) najbližšie budú so škvarkami...dík za recept.
remcula, 21. marca 2011 o 17:32
@alzbetka2 , vidím, že sis poradila, to je super!! Klidně je možné dát jen brambory s cibulí, když doma nic jiného není a jsou taky dobré. Děkuji za vyzkoušení, jsem moc ráda, že chutnalo!!
abend, 21. marca 2011 o 17:42
Nooo a kde je pôst? Ale pri niečom takomto lákavom aj pôst ide bokom, že Varecháčky. Recept je už v mojej KK a určite bude v mojej rodine často na stole, uf, ale čo spravíme s líniou?
ursula4, 21. marca 2011 o 18:04
ja tiež pochádzam z toho kraja ako tvoja svokra,takže tieto posúšky robievam aj s inými plnkami,napr.zemiaky s bryndzou a kôprom,alebo zemiaky s kyslou kapustou.U nás sú veľmi obľúbené
jody, 21. marca 2011 o 20:41
Jeeeeeeeeeeeeeeeej!!!! Tak kvoli tomuto sa naucim robit aj kysnute cesto!!! Moja Stara mama do nich davala napln z popucenych zemiakov, mleteho cierneho korenia a kopru. Vtedy sa volali zemiakove osuchy alebo posuchy. Alebo z udusenej sladkej kapusty a vtedy sa volali Kapustniky. :-) A spolocny nazov pre toto jedlo s akoukolkvek naplnou bol Plnene posuchy. :-)))
garanco, 25. marca 2011 o 08:36
Janka, včera som ich urobila /ale na celom plechu - mala som málo času/, boli vynikajúce!!! Podľa Tvojej rady som sa snažila nejesť ich horúce- treba na to pevnú vôľu, ale keď sa nimi napcháš do prasknutia, tiež Ti je ťažko na žalúdku :-))(
modrykamen, 27. septembra 2011 o 02:28
Už som sa potešil, že netreba dať cesto nakysnúť, lebo to trvá dlho. Ale čo už, recept je to vynikajúci, pripomína staré matere, tie nechodili do práce, času mali na vypekanie dosť. A v podstate všetky koláče robili z kysnutého cesta, piškótové cestá nepraktizovali.
marcy, 27. septembra 2011 o 10:08
aj zemiaková náplň s majoránkou sa skvelo hodila :))) naše návštevy docenia tieto jednoduché,overené ,ale SKVELÉ neošidené recepty...palec hore :))
jurovic6, 1. decembra 2011 o 20:33
jedno z mojich oblubenych jedal...robime ich trochu inac a volame ich "Zemiakove posuchy" niekedy robime aj bez zemiakov ale s kyslou kapustou recept na ne mam od mojej pra,pra babky :)
modrykamen, 17. februára 2012 o 07:27
Recept našich starých materí a koľko ľudí sa na to chytilo. Pomaly zabúdame na to staré, ale dobré a keď sa na jarmokoch objaví niečo podobné, tak sú pred stánkom obrovské rady. Nechcelo sa nám babrať s kysnutým cestom,ale teraz keď existujú domáce pekárničky....
remcula, 17. februára 2012 o 10:58
@modrykamen , máš úplnou pravdu. Kdysi jsme s kamarádkami venčily vždycky večer psy a musela jsem jim všem vzít a olizovaly se:-)
| Tabuľka nutričných hodnôt: | ||||
| 100g | v recepte | |||
| mlieko | 46 kcal | 115 kcal | ||
| múka hladká | 354 kcal | 1770 kcal | ||
| olej | 887 kcal | 1331 kcal | ||
| soľ | 0 kcal | 0 kcal | ||
| cukor | 400 kcal | 0 kcal | ||
| droždie | 104 kcal | 0 kcal | ||
| zemiaky | 62.14 kcal | 0 kcal | ||
| slanina anglická | 402 kcal | 0 kcal | ||
| cibuľa | 48 kcal | 0 kcal | ||
| masť | neznáme | ? | ||
| škvarky | 759 kcal | 0 kcal | ||
| SPOLU ODHAD: | 3216 kcal* | |||
| * Do celkového súčtu sú započítané len zelené riadky. Pozor, 1 červený riadok nie je započítaná! | ||||
SÚŤAŽ: Varíme s Varechou
Magazín Varecha, ktorý nájdete každý piatok v Denníku Pravda, odmeňuje najlepších fotografov a kuchárov.
Nemecká pivová polievka
Môj švagor Fritz, rodák z Gery, žije už tri desiatky liet v Bavorsku.
Jarná zelenina a ovocie v našich kuchyniach
Tiež ste fanúšikmi jarnej zeleniny a ovocia?
Orechová torta babky Kataríny
Oboch mojich dedov si nemôžem pamätať...